Find the murdered governor's chest concealed in a hollow tree, in the center of the Barren Forest, south from Vastares. A few steps west from where the path leads over the river in the forest. Bring it back to the jeweler woman in the outlands of Vastares. This quest is a sub-quest of the Nobleman's Inheritance Quest